GDPR & PDPA

プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年6月4日

この翻訳は参考情報として提供するものであり、フランス語版が優先します。

Guide Immo Thaïlandeは、一般データ保護規則(GDPR、EU 2016/679)およびタイ個人情報保護法(Personal Data Protection Act B.E. 2562、2019年)に従い、お客様の個人データを保護することをお約束します。本ポリシーでは、当社が行うデータ処理と、お客様が有する権利について説明します。

1. データ管理者

データ管理者はGuide Immo Thaïlandeであり、発行責任者であるEric Auguinがこれを代表します。所在地はSouth Pattaya Road, 20150 Pattaya, Chonburi, タイです。

データ保護責任者(DPO): privacy@guide-immo-thailande.com

2. 当社が収集するデータ

  • アカウントデータ:姓、名、メールアドレス、暗号化されたパスワード、電話番号(任意)、アバター。
  • プロ向けプロフィールデータ:不動産会社名、不動産業免許番号、対応言語、経歴、プロフィール写真。
  • 物件掲載データ:写真、説明文、価格、正確な地理座標、物件の法的地位。
  • 取引データ:請求先情報、支払履歴(クレジットカード情報は、PCI-DSS準拠の決済代行業者であるStripeのみが処理し、当社は保存しません)。
  • 閲覧データ:IPアドレス、ブラウザの種類、閲覧したページ、セッションの長さ(同意に基づく分析用Cookie)。
  • 通信内容:当社の内部メッセージ機能を通じてやり取りされたメールおよびメッセージ、お問い合わせフォーム、面談予約。

3. 処理の目的

お客様のデータは、以下の目的で利用されます:

  • サービスの提供(アカウント作成、物件情報の掲載、検索)。
  • プラットフォームの安全確保(不正行為の防止、掲載内容の審査)。
  • プロ向けスペースの料金請求およびサブスクリプション管理。
  • 購入希望者/賃借希望者と不動産エージェント/売主との仲介。
  • お客様の事前の明示的な同意に基づくニュースレターの配信。
  • Cookieに関する同意を尊重したうえでのアクセスの統計分析。
  • 当社の法的義務の遵守(会計、税務、マネーロンダリング対策)。

4. 法的根拠

目的に応じて、処理は以下を根拠とします:

  • 契約の履行(アカウント作成、有料サービス)。
  • お客様の同意(ニュースレター、分析用およびマーケティング用Cookie)。
  • 当社の正当な利益(セキュリティ、不正行為の防止)。
  • 法的義務の遵守(請求書発行、会計記録の保存)。

5. 保存期間

  • 有効なアカウント:契約関係の存続期間+最終ログインから3年間。
  • アーカイブされた掲載情報:法的な追跡可能性の確保のため5年間。
  • 請求データ:10年間(会計上の義務)。
  • 分析用Cookie:最長13か月。
  • ニュースレター:配信停止まで。その後、迷惑メール対策の法定保管として1年間。

6. 提供先および共有

お客様のデータにアクセスできるのは、権限を有する当社スタッフと、適法なデータ処理契約によって拘束される以下の委託先のみです:

  • ホスティング:Hostinger(EU/リトアニア)。
  • 決済:Stripe(アイルランド、PCI-DSS認証取得)。
  • トランザクションメール:Resend/Postmark。
  • アクセス解析:Plausible(EU、サードパーティCookieなし)または同意に基づくGoogle Analytics。
  • 地図:Mapbox/OpenStreetMap。

当社がデータを第三者に販売することは一切ありません。ただし、法的な要請(司法機関または行政機関)があった場合には、お客様のデータを提供することがあります。

7. EU域外への移転

処理の一部はタイで行われます。これらの移転は、欧州委員会が採択した標準契約条項により、またタイについては関係する委託先のPDPA準拠により、適切に管理されています。

8. お客様の権利

お客様はいつでも以下の権利を有します:

  • ご自身のデータへのアクセス権。
  • 不正確なデータの訂正権。
  • 消去権(「忘れられる権利」)。
  • データポータビリティの権利(JSON/CSV形式での構造化されたエクスポート)。
  • 処理に対する異議申立権。
  • 処理の制限を求める権利。
  • CNIL(フランス)またはPDPC(タイ)に苦情を申し立てる権利。

これらの権利を行使するには、DPO(privacy@guide-immo-thailande.com)までご連絡ください。30日以内に回答いたします。

9. Cookie

使用しているCookieの詳細については、当社のCookieポリシーをご覧ください。同意の内容は、ページ下部のフッターからいつでも見直すことができます。

10. セキュリティ

暗号化通信(TLS 1.3)、ハッシュ化されたパスワード(bcrypt)、IPアドレスによるデータベースへのアクセス制限、毎日の暗号化バックアップ、管理者アクセスのログ記録、年1回のペネトレーションテストを実施しています。

11. 未成年者

当社のサービスは16歳未満の未成年者を対象としていません。当社は未成年者に関するデータを故意に収集することはありません。

12. 変更

本ポリシーは変更されることがあります。重要な変更については、施行の少なくとも30日前までに、メールおよびサイト上のバナーでお知らせします。

13. お問い合わせ

ご質問はcontact@guide-immo-thailande.comまで。DPOへのご連絡はprivacy@guide-immo-thailande.comまでお寄せください。